Sbucciatura (en. Paring)
Translation into Italian
After years of silence the Commission is no longer insensitive to this problem, and it seems that it is pre paring to launch a directive which we ask should take our resolution into account.
La Commissione esecutiva dopo anni di silenzio non è rimasta insensibile a questo problema e sembra che si appresti a varare una direttiva che noi chiediamo tenga conto della nostra risoluzione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials.
Macchine per spaccare, tranciare o svolgere, per la lavorazione del legno, del sughero, dell’osso, della gomma indurita, delle materie plastiche dure o di materie dure simili.
Example taken from data source: DGT_v2019 Black Paring Knife - manufacturer, factory, supplier from China.
Black Paring Knife - produttore, fabbrica, fornitore dalla Cina.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The work done has made it possible to draw up a common method for assessing and com paring aid.
I lavori hanno consentito di stabilire un metodo comune di valutazione e comparazione degli aiuti.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This is Chef Eric Rios and his paring knife.
Lui e' lo chef Eric Rios e il suo coltello da verdure.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A paring knife or a pocket knife will work well.
Un grande coltello da tasca o un coltello da cucina affilato funziona bene.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Through a rearrangement and a paring down of our present policies we can find the resources that are necessary to finance the enlargement of 100 million people.
Attraverso una riorganizzazione ed una riduzione delle nostre politiche attuali possiamo trovare le risorse necessarie a finanziare l'ampliamento che coinvolgerà 100 milioni di persone.
Example taken from data source: EUbookshop_v2