Paranoia (en. Paranoia)

Translation into Italian

I also believe that, particularly in France, the extreme right profits from the intellectual and political bans which it provokes and which feed the paranoia of its leaders and its misled electors.
Credo inoltre che l'estrema destra si fondi, specialmente in Francia, sui divieti intellettuali e politici che essa provoca e che alimentano la paranoia dei suoi dirigenti politici e degli elettori ingannati.
Example taken from data source: Europarl_v8
Beresford was deranged with paranoia.
Beresford era in preda alla paranoia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This is not paranoia or rhetoric.
Non è paranoia né retorica.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I read about a study recently of successful entrepreneurs, and the author found that these people shared a habit that he called "" productive paranoia"," which meant that these people, instead of dismissing their fears, these people read them closely, they studied them, and then they translated that fear into preparation and action.
È stato fatto uno studio sugli imprenditori di successo, e l'autore ha scoperto che tutte queste persone erano accomunate da "" paranoia produttiva "", come l'ha chiamata, che significa che invece di ignorare le proprie paure, loro le ascoltavano, leggevano, studiavano, e poi le trasformavano in preparativi e iniziative.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Angry behaviour, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts.
Comportamento aggressivo, disturbi dell’umore, visione o ascolto di cose che non ci sono realmente (allucinazioni), mania (condizione mentale caratterizzata da episodi di iperattività, esaltazione o irritabilità), paranoia, pensieri suicidari.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The remedy cannot be blind repression and paranoia about security.
Il rimedio non può essere la repressione cieca e la paranoia per quanto riguarda la sicurezza.
Example taken from data source: Europarl_v8
That's right, the paranoia, oh, the paranoia.
Proprio così: la paranoia, oh, la paranoia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1