Ansimando (en. Panting)

Translation into Italian

Dogs release heat by panting.

I cani rilasciano calore attraverso ansimando.

In cats, after a single acute overdose of 1.6 times the maximum label dose, spinosad caused vomiting in approximately half of the cats, and depression, pacing/panting and severe diarrhoea on rare occasions.

Nei gatti, dopo un singolo episodio di sovradosaggio acuto corrispondente ad un livello di 1,6 volte la dose indicata sull'etichetta, lo spinosad ha causato vomito in circa la metà dei gatti, oltre a depressione, pacing/affanno e diarrea grave in rare occasioni.

They lose water by panting rather than sweating.

Perdono acqua ansimando piuttosto che sudando.

Typical signs of anxiety and fear in dogs include panting, trembling, pacing, seeking people, hiding or trying to escape, refusal to eat and inappropriate urination or defaecation.

I segni tipici di ansia e paura nei cani sono ansito, tremolio, agitazione, ricerca della vicinanza alle persone, nascondersi, tentativi di fuggire, rifiuto del cibo e minzione o defecazione non appropriata.

At last, panting, I reach the top.

Alla fine, stremato, raggiunse la cima.

I remember how you were panting behind your mask, and how your sweat dripped on my skin.

Ricordo come ansimavi dietro la maschera e come il tuo sudore mi gocciolasse sulla pelle.

If you could see yourself, Rosa, in your panting hatred, you're more desirable than ever.

Se poteste vedervi, Rosa, nel vostro odio espresso così affannosamente, siete più desiderabile che mai.

Synonyms

heaving
breathing hard
gasping
huffing
snorting