Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dolorosamente (en. Painfully)

    Translation into Italian

    The sudden widespread slump in beef and veal consumption makes the need for such measures painfully clear.
    L'accentuata, generalizzata e repentina diminuzione dei consumi di carni bovine è la dimostrazione lampante della necessità di tali misure.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Guns and drugs are emotive issues, and as we've painfully learned in the gun referendum campaign in Brazil, sometimes it's impossible to cut through the emotions and get to the facts.
    Armi e droga sono problemi emotivi, e come abbiamo imparato a nostre spese nel referendum sulle armi in Brasile, talvolta è impossibile dare un taglio alle emozioni e arrivare ai fatti.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Knowing that something had happened, but not knowing just what, Vronsky felt painfully agitated, and, hoping to find out something, set out for his brother's box.
    Sapendo che qualcosa era accaduto, ma non sapendo precisamente cosa, Vronskij provava un’ansia assillante e, sperando di riuscire a informarsi, andò nel palco del fratello.
    Example taken from data source: Books_v1
    I am painfully aware of that.
    Si, ne sono dolorosamente consapevole.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well because, if you miss your flight by three minutes, it is painfully easy to imagine that you could have made different decisions that would have led to a better outcome.
    Perché, se perdete il volo per tre minuti, è fin troppo facile immaginare che avreste potuto prendere decisioni diverse che avrebbero portato a un risultato migliore.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Now that it has been rewritten by the heads of government in Berlin, it looks to us more like a catalogue of disappointments, as it is marked by so many uncertainties and contradictions, reflecting even more than before the uncertainties and contradictions of individual States, which, led for the most part by leftwing governments, have transferred into Agenda 2000 their now painfully obvious lack of ideas.
    Ora, dopo il suo rimaneggiamento ad opera dei capi di governo a Berlino, ci appare come un libro delle delusioni, tante sono le incertezze e le contraddizioni che la caratterizzano, in quanto risente - oggi più di ieri - delle incertezze e delle contraddizioni proprie dei singoli Stati, tanto più che i singoli Stati, prevalentemente governati dalla sinistra, hanno riversato in Agenda 2000 la loro ormai palese man canza di idee.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Outrageous Fortunes and Misfortunes of the Heirs of J Paul Getty.
    Painfully The Outrageous and Misfortunes of the Heirs of J Paul Getty.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2

    Synonyms