Proprietà (en. Ownership)

Translation into Italian

All requests to record a change in ownership must be submitted on form MM5.

Le domande di registrazione di un cambio di proprietà devono essere presentate utilizzando il modulo MM5.

Of course, state ownership is not the only way to impede efficiency and dynamism.

Naturalmente, la partecipazione statale non è l'unico modo per ostacolare efficienza e dinamismo.

It can be complemented with a purchase option which, when exercised, gives full ownership.

Tale diritto può essere integrato con un’opzione d’acquisto che, se viene esercitata, conferisce la piena proprietà.

In the case of co-ownership, all co-owners must sign or appoint a common representative.

In caso di comproprietà, tutti i comproprietari devono firmare o nominare un rappresentante.

Advisory services relating to real estate ownership.

Consulenza relativa a proprietà immobiliare.

A transfer or assignment of an earlier right is a change of ownership of this right.

Un trasferimento o assegnazione di un diritto anteriore rappresenta una modifica della titolarità di tale diritto.

As mentioned above, a change of name does not imply a change of ownership.

Come indicato in precedenza, una modifica delle denominazioni non implica una modifica della titolarità.