Essere debitore (en. Owe)

Translation into Italian

Does the world owe me, or do I owe the world?
Il mondo mi deve o devo il mondo?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I owe Tom so much.
Io devo a Tom così tanto.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
We owe him our confidence and our undivided support.
Dobbiamo accordargli la nostra fiducia e il nostro sostegno illimitato.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I owe my participation in this now-historic event to TED.
E io devo la mia partecipazione a questo evento storico proprio a TED.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Venezuela's largest food producing company, Empresas Polar, has stated that they may need to suspend some production for nearly the entire year of 2014 since they owe foreign suppliers $463 million.
Empresas Polar, la più grande azienda alimentare del Venezuela, ha dichiarato nel 2014 che avrebbe rischiato di sospendere la produzione per quasi tutto l'anno, dal momento che dovevano ai fornitori stranieri circa 463 milioni $.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The video was made by Owe Lingvall.
Il video è diretto da Owe Lingvall.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I had $100 of cash, no accounts receiveables, I didn't owe anyone anything, I didn't owe them money, I didn't owe them services.
Io avevo 100$ in cassa, nessun credito verso clienti non dovevo nulla non dovevo quei soldi, non dovevo alcun servizio.
Example taken from data source: QED_v2.0a

Synonyms

  • beindebted to
  • be obliged to
  • have to repay
  • to be responsible for