Translation of "Overturn" into Italian
It retains these functions under the new regulation and may, acting by a qualified majority, overturn decisions taken by the Commission.
In virtù del nuovo regolamento, esso conserva queste funzioni e può, a maggioranza qualificata, modificare le decisioni prese della Commissione.
Data source: EUbookshop_v2 Only one man can overturn the situation.
Solo un uomo può risollevare la situazione.
Data source: CCMatrix_v1 Ii's successors could not overturn his policy decisions, and his attitude towards the foreigners became the cornerstone of Japanese policy well into the Meiji period.
I successori di Ii non riuscirono ad abolire le sue politiche, e la sua attitudine verso gli stranieri diventò la base della politica giapponese nel periodo Meiji.
Data source: WikiMatrix_v1 I'm trying to overturn his death sentence.
Sto cercando di tramutare la sua condanna a morte.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Patents are very difficult to overturn.
I brevetti sono molto difficili da revocare.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 As the farmers are fighting not to embellish but to overturn anti-farming reforms, we shall vote against these proposals.
Poiché gli agricoltori non stanno lottando per abbellire le riforme contro l'agricoltura, ma per bloccarle, noi voteremo contro queste proposte.
Data source: Europarl_v8 In his 91-page decision to overturn Dassey's conviction earlier this year, the judge made a big deal about the fact that Dassey had no parent or other allied adult in the interrogation room with him.
Nella 91 pagine della decisione di revoca della sentenza di Dassey a inizio anno il giudice ha posto l'attenzione sul fatto che Dassey non avesse genitori o altri adulti in stanza con lui per l'interrogatorio.
Data source: TED2020_v1