Eccesso di offerta (en. Oversupply)

Translation into Italian

This increase in intervention stocks shows that we have again entered an era of oversupply putting considerable pressure not only on the Community budget but also on the markets and consequently on producer prices and farm incomes.

Tale aumento delle scorte d'intervento dimostra che stiamo di nuovo entrando in una fase di sovrapproduzione, la quale esercita una forte pressione non soltanto sul bilancio comunitario, ma anche sui mercati, e quindi sui prezzi alla produzione e sui redditi degli agricoltori.

Thus, in a market characterised by oversupply, competition will mainly be on the basis of price.

Quindi, su un mercato caratterizzato da un eccesso di offerta, la concorrenza si farà principalmente in base al prezzo.

Some exporters argued that the reason behind the fall in the price of salmon on the Community market was an oversupply by the Community producers.

Alcuni esportatori hanno sostenuto che il calo del prezzo del salmone sul mercato comunitario era dovuto ad un’offerta eccessiva da parte dei produttori della Comunità.

However, there is an oversupply of people for clerical and banking positions.

Tuttavia, vi è un eccesso di persone per le posizioni clericali e bancarie.

However, the global market is dealing with an oversupply.

Ma il mercato mondiale è già alle prese con un eccesso di offerta.

They argued that the Community industry was continuously increasing its deliveries on the market and was thus the main contributing factor in the oversupply.

Secondo quanto affermano, l'industria comunitaria aumentava costantemente le consegne sul mercato, rappresentando quindi il principale fattore alla base dì tale offerta eccessiva.

There is a chronic oversupply of rice in Japan.

C'è una quantità eccessiva cronica di riso in Giappone.

Synonyms

excess
flood
glut
surplus
overabundance