Translation of "Overrate" into Italian
to
Overrate / Sopravvalutare
/ˌoʊ.vərˈreɪt/
Synonyms
- exaggerate
- inflate
- overestimate
- magnify
- overvalue
In the second place, though we are often tempted to overrate ourselves as Christians, the testimony of our own conscience forces us nonetheless to remain silent and humiliate ourselves, imitating the publican who, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying «God have mercy on me a sinner» (Lk 18:13).
In secondo luogo, sebbene frequentemente siamo tentati a sopravvalutarci quali cristiani, tuttavia il testimonio della nostra propria coscienza ci impone tacere e umiliarci, come il pubblicano che non osava neppure alzare la testa, battendosi il petto, mentre ripeteva: «oh Dio, abbi pietà di me, peccatore.» (Lc 18,13).
Data source: ParaCrawl_v9 Whether in our business or personal life, we overrate intentionality.
Sia nel nostro lavoro che nella vita personale, superiamo l’intenzionalità.
Data source: CCMatrix_v1 Doesn't the SBMI overrate the health risk for obese young people?
L’IMCI non sopravvaluta il rischio per la salute dei giovani obesi?
Data source: ParaCrawl_v9 There’s also a tendency to overrate China’s innovative capacity.
C’è anche una tendenza a sopravvalutare la capacità innovativa della Cina.
Data source: CCMatrix_v1 The same is true for cards hinting at conflict or change, do not overrate them.
Stessa cosa accade con le carte che suggeriscono un conflitto o un cambio, non sopravvalutatele.
Data source: CCMatrix_v1 Therefore, I would not overrate the role of the Lisbon Treaty.
Pertanto, non sopravvaluterei il ruolo del trattato di Lisbona.
Data source: Europarl_v8 We overrate terrorism and airplane crashes, we underrate noise pollution and chronic stress.
Sopravvalutiamo il terrorismo e gli incidenti aerei mentre sottovalutiamo, per esempio, l’inquinamento acustico e lo stress cronico.
Data source: CCMatrix_v1