Sovrapproduzione (en. Overproduction)

Translation into Italian

In fact, using acquired knowledge of the biosynthetic pathway, scientists were able to produce mutations and protocols leading to useful overproduction of glycopeptides.
Infatti, utilizzando le conoscenze acquisite sul percorso biosintetico, gli scienziati sono riusciti a produrre mutazioni e protocolli in grado di condurre a un'utile sovrapproduzione di glicopeptidi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Vitamin B5 it cuts down on overproduction of oil in the skin and secondly, it helps to reduce the size of pores on the face.
Vitamina B5 che ha ridotto la sovrapproduzione di olio nella pelle e secondariamente, contribuisce a ridurre il formato dei pori sulla faccia.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The common agricultural policy had become the victim of its own success: overproduction, high stocks, rising costs, farmers' incomes under great pressure.
La politica agricola comune è diventata vittima dei suoi stessi successi: sovrapproduzione, stock elevati, costi crescenti, grande pressione sui redditi degli agricoltori.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The presenting cells then induced the overproduction of pro-inflammatory cytokines.
Le cellule presentanti poi inducono la sovrapproduzione di citochine proinfiammatorie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Psoriasis is a chronic autoimmune condition that results in the overproduction of skin cells.
La psoriasi è una condizione cronica autoimmune che provoca la sovrapproduzione di cellule della pelle.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Secondly, other measures must be adopted in order to come to grips with the overproduction.
In secondo luogo occorre avvalersi di altri strumenti per affrontare il problema della sovrapproduzione.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It is the tangible consequence of a bad agricultural policy: first the support and funding of overproduction, and then the destruction of overproduction.
Essa rappresenta la tragica conseguenza di una politica agricola sbagliata: prima gli aiuti e l' incentivazione della sovrapproduzione e poi la distruzione della sovrapproduzione.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms

  • glut
  • excess production
  • overabundance
  • surplus production