Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    In ritardo (en. Overdue)

    Translation into Italian

    Any delay in payment beyond the time limit set shall give rise to payment by the operator concerned of interest on the overdue payments calculated for the entire period af delay using a rate which is to be determined by the Member State.
    Qualsiasi ritardo rispetto ai termini fissati per il versamento obbliga l'operatore interessato a pagare un interesse di mora calcolato, per tutto il periodo del ritardo, in base ad un tasso che spetta agli Stati membri determinare.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It is long overdue, and now it is important that it enter into force quickly.
    E’ atteso da tempo e ora è importante che entri in vigore rapidamente.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    We want to introduce substantial simplifications for the consumer, which are long overdue.
    Vogliamo introdurre sostanziali semplificazioni per il consumatore, attese da tempo.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    It has several advantages over RAD, including user-friendliness (both for auditors and managers), management of action plans and related actions, documentation of status by auditee and auditor, and several ready-made reports of expiring and overdue recommendations.
    Tale strumento presenta diversi vantaggi rispetto al RAD, fra cui la facilità di utilizzo (sia per i revisori sia per i dirigenti), la gestione dei piani d’azione e delle azioni correlate, la documentazione dello stato da parte del soggetto sottoposto ad audit e del revisore, nonché varie relazioni precompilate riguardanti le raccomandazioni in scadenza e già scadute.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Bad debt loans that have not yet been repaid or written off: bad loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired.
    Crediti inesigibili che non sono stati ancora rimborsati o cancellati: sono ritenuti crediti inesigibili quei prestiti rispetto ai quali il rimborso non è avvenuto nei termini o è comunque considerato compromesso.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The electric bill is overdue.
    La bolletta della corrente è in ritardo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In addition to interest on overdue debt, the creditor also has the right to claim from the debtor full compensation for all other damages resulting from the late payment.
    Oltre agli interessi di mora, il creditore può chiedere al debitore il pieno risarcimento per qualsiasi altro danno subito a causa del ritardo di pagamento.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms