Troppo sicuro di sé (en. Overconfident)

Translation into Italian

This could make them overconfident within their subsequent selections.
Ciò può renderli troppo sicuri nelle loro successive scelte.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Washington’s plan was aided by the brash and overconfident Rall, who chose not to erect perimeter defences around the town.
Il piano di Washington è stato aiutato dallo sfacciato e troppo sicuro di sé Rall, che ha scelto di non erigere difese perimetrali intorno alla città.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It sounds ridiculously overconfident, but Nelemans has thought it through.
Sembra ridicolmente overconfident, ma Nelemans lo ha pensato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Are you aware of the studies that show overconfident surgeons are the most likely to make mistakes?
Sei a conoscenza degli studi che mostrano che i chirurghi troppo sicuri di se' hanno una maggiore possibilita' di commettere errori?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I speak from my own point of view, naturally, and I don't want to appear overconfident about it.
Parlo dal mio punto di vista, naturalmente, e non vorrei neppure apparire troppo sicuro.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
You want me to go back to the caucus, tell them you got a little overconfident?
Vuoi che torni al caucus e dica che sei stato un po' troppo sicuro di te?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Lockette who is generally shy and cautious then becomes overconfident and ends up complicating matters.
Lockette, che è generalmente timida e cauta, diventa troppo sicura di sé e finisce per complicare le cose.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9