-
> - Dictionary >
- Outweigh - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Superare (en. Outweigh)
Translation into Italian
Category 2 (advantages outweigh risks).
Categoria 2 (vantaggi superiori ai rischi).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Anagrelide should only be used if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks.
Anagrelide deve essere utilizzata solo se i potenziali benefici della terapia superano i possibili rischi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Specifically, Epicurus pointed out that troubles entailed by maintaining an extravagant lifestyle tend to outweigh the pleasure of partaking in it.
In particolare Epicuro sottolinea che i problemi derivati dal cercare di mantenere uno stile di vita stravagante tendono a superare il piacere di esserne partecipe.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If used systematically in the Community context it would, however, bring problems that in our view quite outweigh the advantages.
Tale sistema pero', qualora fosse regolarmente utilizzato nel contesto comunitario, darebbe adito a problemi che, a nostro avviso, supererebbero di molto i vantaggi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Longer distance to shore, particularly because the aim is to access higher winds, may outweigh the benefits of an increase in energy yields.
Una maggiore distanza dalla costa, specialmente poiché l’obiettivo è quello di accedere a venti più in alto, potrebbe avere un peso maggiore rispetto ai benefici legati a un aumento nella resa energetica.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 There are many policy options available to developing countries where the benefits outweigh the costs.
Sono numerose le opzioni politiche a disposizione dei paesi in via di sviluppo in cui i benefici bilanciano i costi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 However, in cases of breast cancer with low risk for metastasis, the risks associated with PET scans, CT scans, or bone scans outweigh the possible benefits, as these procedures expose the person to a substantial amount of potentially dangerous ionizing radiation.
Tuttavia, nei casi di tumore mammario con basso rischio di metastasi, i rischi associati alle scansioni PET, TAC o scintigrafia ossea, superano i possibili vantaggi, in quanto queste procedure espongono il paziente a una notevole quantità di radiazioni ionizzanti potenzialmente pericolose.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1