Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Esteriormente (en. Outwardly)

    Translation into Italian

    Distribution is a method of business organisation that is common in the course of trade and implies use of the mark that cannot be regarded as purely internal use by a group of companies, since the mark is also used outwardly and publicly (17/02/2011, T-324/09, Friboi, EU: T:2011:47, § 32).
    La distribuzione è un metodo di organizzazione aziendale comune nella prassi commerciale e comporta l’uso del marchio, che non può essere considerato come un uso prettamente interno effettuato da un gruppo di aziende, in quanto il marchio è utilizzato anche esteriormente e pubblicamente (17/02/2011, T-324/09, Friboi, EU: T:2011:47, § 32).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    It also points, however, to the insincerity of politicians who outwardly declare support for equality between women and men but, in practice, do not observe it, and this is why expectations are not as we would wish.
    Sottolinea inoltre la mancata sincerità dei politici che dichiarano in apparenza di sostenere la parità tra donne e uomini ma, in realtà, non la rispettano, ed è per questo che le aspettative non sono quelle che vorremmo.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    And there's not enough time to really introduce the building, but I'll simply say that the building negotiates between this outwardly focused nature of the site you know, it's a really great waterfront site in Boston and this contradictory other desire to have an inwardly focused museum.
    Non c'è davvero abbastanza tempo per presentare l'edificio, dirò solo che è un compromesso tra la natura del sito, focalizzata verso l'esterno sapete, a Boston c'è un lungofiume molto estesoe il contraddittorio desiderio di avere un museo focalizzato verso l'interno.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    So, inwardly, we're all synesthetes, outwardly unaware of the perceptual couplings happening all the time.
    Quindi, interiormente siamo tutti sinesteti, esteriormente non siamo consapevoli delle associazioni percettive che accadono di continuo.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    British drop tanks can be distinguished from outwardly similar metal tanks by colour, paper tanks were silver in appearance, while metal tanks were grey.
    I serbatoi britannici potevano essere distinti dai serbatoi di metallo per il colore, in quanto i serbatoi di carta erano di colore argento, mentre i serbatoi metallici erano grigi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He appeared outwardly holy, blameless, and faithful.
    Esteriormente appariva santo, immacolato e fedele.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Funakoshi believed that one should be "inwardly humble and outwardly gentle".
    Funakoshi riteneva che il karateka doveva essere "interiormente umile ed esternamente gentile".
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms