Verso l'esterno (en. Outward)

Translation into Italian

3. Universal for inward, outward, rightward, leftward door.
3. Universale per la porta interna, esterna, destra, sinistra.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Where Community acts provide for commercial policy measures on release for free circulation, such measures shall not apply to compensating products released for free circulation following outward processing.
Se le norme comunitarie prevedono misure specifiche di politica commerciale per l'immissione in libera pratica, tali misure non si applicano ai prodotti compensatori immessi in libera pratica a seguito del perfezionamento passivo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
These groups, made up of passengers who have completed the outward journey, are carried back to the place of departure in the course of a subsequent journey.
Tali gruppi, composti di viaggiatori che hanno effettuato il viaggio di andata, sono ricondotti alla zona di partenza mediante un viaggio successivo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
And all the other fractures radiate outward from the stellate fracture.
E tutte le altre fratture si irradiano esternamente rispetto a quella stellata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Of course, America benefits from China’s outward-facing growth model in many other ways, as well.
Ovviamente, l'America beneficia del modello di crescita cinese anche in altri modi.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Most objects captured in the outer Oort cloud are scattered outward by Saturn, without encountering Jupiter, with some being scattered outward by Uranus and Neptune.
La maggior parte degli oggetti catturati nella Nube di Oort esterna sono sparsi verso l'esterno da Saturno, senza incontrare Giove, con alcuni sparsi verso l'esterno da Urano e Nettuno.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
(188) The ceiling is for certain products which have been the subject of an outward processing operation in accordance with the Community rules on economic outward processing.
(188) Questo massimale è stabilito per taluni prodotti, che sono stati assoggettati ad un'operazione di perfezionamento passivo secondo la normativa comunitaria relativa al perfezionamento passivo economico.
Example taken from data source: EUbookshop_v2