Al di fuori (en. Outside)

Translation into Italian

Look at the little guys there outside the vehicle.
Guardate i piccoli tizi fuori dal veicolo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It must be mixed outside the body, usually in a laboratory, with the medicine that needs radiolabelling.
Deve essere miscelato al di fuori del corpo umano, di norma in un laboratorio, con il farmaco da radiomarcare.
Example taken from data source: EMEA_v3
The parasite doesn't like to spend much time outside the cell.
Il parassita non ama trascorrere molto tempo al di fuori della cellula.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This in turn reinforces their lack of trust and confidence, and makes them reluctant to integrate with the outside society.
Questo, a sua volta, rafforza la loro mancanza di fiducia e affidamento e le rende riluttanti ad integrarsi nella società esterna.
Example taken from data source: ELRC-845-Corpora_legal_text_v1
Consult the antibiotic stewardship team when needed, for examples when you prescribe an antibiotic outside of normal guidelines [31,56] [expert consensus].
Consultare il team di stewardship antibiotica quando necessario, per esempio quando prescrivete un antibiotico al di fuori delle linee guida consuete [31,56] [consenso di esperti].
Example taken from data source: ELRC-3198-antibiotic_v1
Their first album Love Is Here was released in 2001, followed by Silence Is Easy (2003) and On the Outside (2005).
Il loro primo album Love Is Here è stato pubblicato nel 2001, seguito da Silence Is Easy (2003) e On the Outside (2005).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He was one of the few outside linebackers who could play pass defense as well as the NFL's top safeties.
Fu uno dei pochi outside linebacker che poteva giocare nella difesa sui passaggi al livello delle migliori safety della NFL.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1