Presa (en. Outlet)

Translation into Italian

Ranging from parents and makes the outlet.
Che va dai genitori e fa l'outlet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This is an outlet, so our prices are really low.
Questo è un outlet, perciò i nostri prezzi sono molto bassi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
All of the expressions of interest (EoI) filled out by participant SMEs will be listed on the CORDIS partners service, providing another outlet for cooperation.
Tutte le manifestazioni d'interesse (EoI) compilate dalle PMI partecipanti saranno inserite nel sito del servizio Partner di CORDIS, offrendo così ulteriori opportunità di cooperazione.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Goods and services offered free of charge may constitute genuine use when they are offered commercially, that is to say with the intention of creating or maintaining an outlet for those goods or services in the EU, as opposed to the goods or services of other undertakings, and therefore of competing with them (09/09/2011, T-289/09, Omnicare Clinical Research, EU: T:2011:452, § 67-68).
Prodotti e servizi offerti gratuitamente possono costituire un uso effettivo quando sono offerti in commercio, vale a dire con l’intenzione di creare o mantenere uno sbocco per i prodotti o servizi nell’UE, in contrapposizione ai prodotti o ai servizi di altre imprese, e quindi di competere con loro (09/09/2011, T-289/09, Omnicare Clinical Research, EU: T:2011:452, § 67-68).
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
Reducer outlet shaft/gear box speed (specify gear engaged): min-1.
Albero di uscita riduttore/cambio (indicare la marcia inserita): min-1.
Example taken from data source: DGT_v2019
Therefore, the Scheme offers producers a steady outlet, while also meeting an urgent public need.
Quindi il programma fiore ai produttori uno sbocco costante, soddisfacendo al tempo stesso un urgente bisogno pubblico.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Before he committed suicide, Maeda worked at Goncharoff Chocolate, a popular regional confectioner with a sales outlet in the Kobe railway station.
Prima del suicidio, Maeda lavorava in un negozio di cioccolato, Goncharoff Chocolate, una nota pasticceria regionale, con un punto vendita nella stazione ferroviaria di Kobe.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms