Translation of "Outdated" into Italian
to
Outdated / Obsoleto
/aʊtˈdeɪtɪd/
Synonyms
- antiquated
- archaic
- obsolete
- disused
- old-fashioned
The concentric concept of urban planning has become outdated as the services sector has relocated outside the city center.
Il concetto concentrico di pianificazione urbana è diventato obsoleto da quando il settore dei servizi ha abbandonato il centro cittadino.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 His verdict today is that the system for regulating financial institutions in the US is highly fragmented, outdated, and ineffective.
Il suo verdetto oggi è che il sistema di regolamentazione delle istituzioni finanziarie negli Stati Uniti è altamente frammentato, obsoleto e inefficace.
Data source: News-Commentary_v16 This provision, which has been inherited from the Second Banking Directive 89/649/EC, is outdated in the light of substantial progress in the cooperation between home and host country authorities.
Tale disposizione, ereditata dalla seconda direttiva bancaria 89/649/CE, è superata in considerazione dei considerevoli progressi nella cooperazione tra autorità dello Stato membro d' origine e dello Stato membro ospitante.
Data source: ECB_v1 Oh, in our massively outdated kitchen?
Oh, nella nostra antiquatissima cucina?
Data source: OpenSubtitles_v2018 ISD contains outdated investor protection disciplines: the relevant safeguards must be updated to take account of new business models, market practices and related risks.
La DSI contiene norme di tutela di investitori ormai obsolete: le tutele offerte devono essere aggiornate, tenendo conto dei nuovi modelli aziendali, delle nuove pratiche di mercato e dei rischi connessi.
Data source: ECB_v1 YOU ARE A NEW, OUTDATED AND USED.
TU SEI UN NUOVO, OUTDATED E USATI.
Data source: ParaCrawl_v9 They're two or three years outdated.
Sono scadute da due, tre anni.
Data source: OpenSubtitles_v2018