-
> - Dictionary >
- Outburst - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sfogo (en. Outburst)
Translation into Italian
And you’ll see no more outburst.
E non vedrai più ruggine.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The evidential value of an affidavit is relative (28/03/2012, T-214/08, Outburst, EU: T:2012:161, § 33).
L’efficacia probatoria di una dichiarazione giurata o solenne è relativa (28/03/2012, T-214/08, Outburst, EU: T:2012:161, § 33).
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 What is needed is not only political mediation, but also action to guarantee that no outburst of ethnic and religious hatred will be permitted.
Non occorre solo la mediazione politica, ma anche un intervento inteso a garantire che non verrà permessa alcuna manifestazione di odio etnico e religioso.
Example taken from data source: Europarl_v8 The first offensive outburst dried up.
Il primo attacco offensivo si è prosciugato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Commission is monitoring the situation in close collaboration with Member States and strongly reiterates its disquiet over the new outburst of violence in Chechnya.
In stretto collegamento con gli Stati membri, la Commissione segue la situazione e riafferma con forza la propria inquietudine dinanzi alla nuova escalation di violenza in Cecenia.
Example taken from data source: Europarl_v8 And an outburst of laughter.
E di uno scoppio di risata.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In one outburst, Ashley had expressed what I felt and never quite was able to articulate about my own experience when I attended a low-performing school in the same neighborhood, many, many, many years earlier.
Nel suo sfogo, Ashley aveva espresso quello che io avevo sempre sentito ma che non ero mai stata capace di dire a parole riguardo alla mia esperienza di alunna in una scuola a basso rendimento, in quello stesso quartiere, molti, molti anni prima.
Example taken from data source: TED2020_v1