Altro (en. Other)

Translation into Italian

Employees of legal persons may represent other legal persons provided that the two legal persons have economic connections with each other.

I dipendenti di persone giuridiche possono assumere la rappresentanza di altre persone giuridiche, purché tra le due persone giuridiche esistano legami economici.

Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

If you do not speak or understand the language spoken by the police or other competent authorities, you have the right to be assisted by an interpreter, free of charge.

Se non parla o non capisce la lingua parlata dalla polizia o dalle altre autorità competenti, ha il diritto di essere assistito gratuitamente da un interprete.

Data source: ELRA-W0301_v1

But other partners contest this view.

Altri partner, però, contestano questo parere.

Data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Moreover, until at least 75% of the recapitalisation is redeemed, beneficiaries, other than small and medium-sized enterprises (SMEs), are in principle prevented from acquiring a stake of more than 10% in competitors or other operators in the same line of business, including upstream and downstream operations.

Inoltre, fino al momento in cui sarà rimborsato almeno il 75% della ricapitalizzazione, ai beneficiari, diversi dalle piccole e medie imprese (PMI), è impedito in linea di massima di acquisire una partecipazione superiore al 10% in concorrenti o altri operatori della stessa linea di attività, comprese le operazioni a monte e a valle.

Data source: ELRC_3382_v1

All classroom courses and other training events for staff are suspended.

Tutti i corsi in aula e gli altri eventi di formazione per i membri del personale sono sospesi.

Data source: ELRC_3382_v1

Will there be other significant impacts?

Sono previsti altri effetti significativi?

Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1

Waterproof coatings [chemical, other than paints].

Rivestimenti impermeabili [prodotti chimici, non pitture].

Data source: ELRC-1101-EUIPO_list_v1