- Home
> - Dictionary >
- Orphan - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Orfano (en. Orphan)
Translation into Italian
Little Orphan Annie comic strip by Harold Gray.
Little Orphan Annie di Harold Gray.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is a three-year-old orphan girl who had cataracts.
Questa è un'orfanella di tre anni che ha avuto le cataratte.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 You wanna orphan my kids?
Vuoi rendere orfani i miei figli?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The use that the organisations make of orphan works in accordance with this Directive.
L’utilizzo che le organizzazioni fanno delle opere orfane conformemente alla presente direttiva.
Example taken from data source: DGT_v2019 The EU's ORPHAN RECEPTORS project focused on the characterisation of a number of GPCRs and their therapeutic potential as drug targets for the pharmaceutical industry.
Il progetto ORPHAN RECEPTORS, finanziato dall'UE, si è concentrato sulla caratterizzazione di alcuni GPCR e il loro potenziale terapeutico come bersagli farmacologici per l'industria farmaceutica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Member States shall ensure that the competent authority is prepared, or has made provision, including assignment of responsibilities, to control and recover orphan sources and to deal with emergencies due to orphan sources and have drawn up appropriate response plans and measures.
Gli Stati membri provvedono affinché l'autorità competente sia preparata o abbia preso le disposizioni necessarie, ivi compresa l'attribuzione delle responsabilità, per controllare e recuperare le sorgenti orfane e affrontare le emergenze dovute a sorgenti orfane e disponga di piani e di misure di intervento adeguati.
Example taken from data source: DGT_v2019 The children of an official who has died are entitled to an orphan's pension.
I figli di un funzionario deceduto godono di una pensione di orfano.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- motherless
- child without parents
- fatherless
- foundling
- waif