- Home
> - Dictionary >
- Orientation - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Orientamento (en. Orientation)
Translation into Italian
Studies assessed general feelings of national orientation (assimilation), ethnic orientation (separation), multicultural orientation (integration), and belongingness, feeling secure and feeling connected to Germans (for migrants).
Gli studi hanno analizzato i sentimenti generali legati all’orientamento nazionale (assimilazione), all’orientamento etnico (separazione), all’orientamento multiculturale (integrazione) e al senso di appartenenza, di sicurezza e di connessione con i tedeschi (per i migranti).
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The main issue here is mindset and political orientation, not chronological age.
Il problema principale riguarda la mentalità e l'orientamento politico, non l’età cronologica.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Not for anything else, the vertical orientation in English is called portrait orientation or orientation from portrait.
Non per altro, in inglese l’orientamento verticale è chiamato portrait orientation, ovvero orientamento da ritratto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Smart cars on the drawing board have location, acceleration, orientation and proximity sensors all transmitting and gathering data to and from nearby cars and road infrastructure.
Le auto intelligenti hanno in progetto sensori di localizzazione, accelerazione, orientamento e prossimità e tutti trasmettono e raccolgono dati verso e da automobili vicine e infrastrutture stradali.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 To further increase the positive effect of the policy, the EU has sought to increase the performance orientation of its Cohesion spending.
Per rafforzare ulteriormente l’effetto positivo della politica, l’UE ha cercato di accentuare l’orientamento alla performance della spesa per la coesione.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Regardless of orientation, only married men may become bishops.
Indipendentemente dall'orientamento sessuale solo gli uomini sposati possono diventare vescovi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Individuals of any age, sexual orientation, gender and race can contract HIV.
Individui di ogni età, orientamento sessuale, sesso e razza possono contrarre l'HIV.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- alignment
- direction
- introduction
- situation
- positioning