Ottimizzare (en. Optimize)

Translation into Italian

We then went on to optimize the glazing of the facades to minimize the energy consumption of the building.
Poi abbiamo ottimizzato la riflettanza delle facciate per minimizzare il consumo energetico dell'edificio.
Example taken from data source: TED2020_v1
One such product is the European We Optimize Really Huge Problems (WORHP) solver.
Uno di questi prodotti è il risolutore europeo We Optimize Really Huge Problems (WORHP).
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Run the Dell SupportAssist Optimize Network application.
Eseguire l'applicazione Dell SupportAssist Optimize Network.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Efforts will therefore be made to optimize cooperation with the programmes of nonmember States and international organizations.
Si cercherà dunque di arrivare a una cooperazione ottimale con i programmi dei paesi terzi e delle organizzazioni internazionali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The analyser and chiller shall be adjusted as needed to optimize performance.
L'analizzatore e il refrigerante sono regolati in modo da ottimizzare le prestazioni.
Example taken from data source: DGT_v2019
It demands that we optimize ourselves, that we control ourselves, that we self-manage continuously, because that's the only way in which such a liberal society works.
Ci chiede di ottimizzarci, di controllare noi stessi, di autogestirci continuamente perché è l'unico modo in cui una società liberale può funzionare.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Our website also uses Google Optimize.
Il nostro sito web utilizza Google Optimize.
Example taken from data source: CCMatrix_v1