Translate Files

Ottimista (en. Optimist)

Translation into Italian

Sweetheart your dad was an optimist.

Tesoro tuo padre era un ottimista.

Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.

Beh, non sono un ottimista, e neanche un pessimista.

You can call me an idealist; I call myself an industrious optimist.

Potreste dire che sono un'idealista; io mi definisco un'ottimista operosa.

An optimist (or an apologist) could argue that, though market income has indeed become grossly more unequal since 1979, with the slots in the bottom half of the income distribution losing absolute ground in real income, and with taxation becoming less progressive, welfare-state growth substantially moderated this increase in inequality.

Un ottimista (o un apologeta) potrebbe sostenere che, sebbene il reddito di mercato sia di fatto diventato fortemente più iniquo a partire dal 1979, dove le famiglie nella metà inferiore della distribuzione dei redditi perdono molto terreno in termini di reddito reale, e dove la tassazione diventa meno progressiva, la crescita dello stato sociale sostanzialmente ha moderato questo incremento sul fronte della disuguaglianza.

Faccenda Optimist, sailing boat used.

Faccenda Optimist, barca a vela usata.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

L'ottimista guarda in uno specchio e diventa più ottimista, il pessimista diventa più pessimista.

But for me, I have another reason to be an incurable optimist.

Per quanto mi riguarda, ho un altro motivo per essere un incurabile ottimista.

Synonyms

believer
cheerful person
hopeful person
positive thinker
sanguine person