Translate Files

Optare (en. Opt)

Translation into Italian

Local governments can opt for these sales through "local option" elections.

I governi locali possono optare per queste vendite tramite elezioni "locali".

Why do countries opt for such a strategy?

Perché i paesi optano per una simile strategia?

And since we have this data, we need to treat it with appropriate privacy controls and consumer opt-in, and beyond that, we need to be clear about our hypotheses, the methodologies that we use, and our confidence in the result.

Avendo questi dati, dobbiamo trattarli con controlli della privacy appropriati e con l'autorizzazione dei consumatori, e dobbiamo, inoltre, essere chiari riguardo le nostre ipotesi, le metodologie che utilizziamo, e la nostra fiducia sul risultato.

Encouraging younger generations to take an interest in science and perhaps opt for scientific careers is a stated goal of the project consortium and the Commission.

Incoraggiare le generazioni più giovani a interessarsi alla scienza e forse a scegliere una carriera nel campo scientifico è un preciso impegno del consorzio del progetto e della Commissione.

They join Ocean Power Technologies (OPT), based in the United Kingdom and the United States, who have already signed a commitment agreement to deploy their PowerBuoy device at Wave Hub.

Essi si uniscono a Ocean Power Technologies (OPT), con sede nel Regno Unito e Stati Uniti, che ha già firmato un atto di impegno a dislocare il proprio dispositivo PowerBuoy al Wave Hub.

I opt for the second option and argue that what is at stake is not the validity of normative principles in the abstract but, rather, the way they are applied to concrete situations.

Optando per la seconda ipotesi, sostengo che è in questione non tanto la validità dei principi normativi presi in astratto quanto il modo in cui sono applicati nelle situazioni concrete.

Similarly, they may opt to raise fuel standards for internal-combustion automobiles rather than to push the needed shift to electric vehicles.

In modo analogo, preferiscono elevare gli standard sui combustibili per le automobili a combustione interna invece che spingere per la transizione necessaria verso i veicoli elettrici.

Optare (en. Opt)

Translation into Italian

Synonyms