Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Opposizione (en. Opposition)

    Translation into Italian

    Where the opposing party does not submit the translation within the opposition period, the opposition will be rejected as inadmissible.
    Se l’opponente non presenta una traduzione entro questo termine, l’opposizione è respinta in quanto inammissibile.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    It does not terminate the opposition proceedings.
    Essa non conclude il procedimento di opposizione.
    Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1
    If the opposing party withdraws the opposition in view of the restriction the opposition proceedings shall be closed.
    Se la parte opponente ritira l’opposizione sulla base della limitazione, la procedura di opposizione si considera conclusa.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    If the opposition fee has not been paid within the opposition period, the opposition shall be deemed not to have been entered.
    Se la tassa di opposizione non è stata pagata entro il termine di opposizione, l’opposizione si considera non presentata.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The political opposition won a large majority in the December 2015 parliamentary election.
    L’opposizione politica ha vinto a larga maggioranza le elezioni parlamentari nel dicembre del 2015.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The second call was much clearer and the opposition much less,' said Dr Mitsos.
    Il secondo invito è stato molto più chiaro e l'opposizione molto inferiore', ha detto Mitsos.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    If the opposition is then withdrawn, the opposition proceedings are closed, there is no decision on costs, and the opposition fee must be refunded.
    Se l’opposizione è quindi oggetto di ritiro, il procedimento di opposizione viene chiuso, non viene adottata alcuna decisione sulle spese e la tassa di opposizione deve essere rimborsata.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms