Opportunità (en. Opportunity)
Translation into Italian
Patients who completed the first 96 weeks of the HBeAg negative study and received adefovir dipivoxil treatment during weeks 49 to 96, were offered the opportunity to receive open-label treatment with adefovir dipivoxil from study week 97 through to week 240.
Ai pazienti che hanno completato le prime 96 settimane dello studio in pazienti HBeAg negativi e hanno ricevuto il trattamento con adefovir dipivoxil durante il periodo compreso tra la 49a e la 96a settimana, è stata offerta l’ opportunità di ricevere il trattamento in aperto con adefovir dipivoxil dalla 97a settimana fino alla 240a settimana.
Example taken from data source: EMEA_v3 She oversaw the African Growth and Opportunity Act Forum to improve trade relations between the United States and Africa.
Ha supervisionato l'African Growth and Opportunity Act Forum per migliorare le relazioni commerciali tra Stati Uniti e Africa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 TourServ offers the opportunity to potential partners to promote their advertising network.
TourServ offre l'opportunità ai potenziali partner di promuovere la loro rete pubblicitaria.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Commission shall provide the beneficiary country concerned with every opportunity to cooperate in the investigation.
La Commissione offre al paese beneficiario ogni opportunità di collaborare all'inchiesta.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Any subsequent modifications shall be notified to the Commission at the earliest opportunity.
Le eventuali successive modifiche vengono comunicate alla Commissione non appena possibile.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Rights in rem refer to a legal action directed towards property, rather than towards a particular person, allowing the owner of the right the opportunity to recover, possess or enjoy a specific object.
Il diritto reale si riferisce a un’azione legale nei confronti di una proprietà piuttosto che nei confronti di una particolare persona, che concede al titolare del diritto l’opportunità del recupero, del possesso o del godimento di un oggetto specifico.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Similar programs are evolving in Africa and Southeast Asia with the assistance of organizations like IFAD, Opportunity International, Catholic Relief Services, Compassion International, CARE, APMAS, Oxfam, Tearfund and World Vision.
Programmi simili si stanno evolvendo in Africa e Sud-Est asiatico con l'aiuto di organizzazioni come IFAD, Opportunity International, Catholic Relief Services, Compassion International, CARE, APMAS, Oxfam, Tearfund e World Vision.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0