- Home
> - Dictionary >
- Openly - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Apertamente (en. Openly)
Translation into Italian
It is key to act together to secure production, stocking, availability and rational use of medical protective equipment and medicines in the EU, openly and transparently.
Occorre agire insieme, in modo aperto e trasparente, per garantire la produzione, le scorte, la disponibilità e l'uso razionale dei dispositivi medici di protezione e dei farmaci nell'UE.
Data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1 It is essential to act together to secure production, stocking, availability and rational use of medical protective equipment and medicines in the EU, openly and transparently, rather than taking unilateral measures that restrict the free movement of essential healthcare goods.
È essenziale agire insieme per garantire produzione, stoccaggio, disponibilità e uso razionale delle attrezzature mediche di protezione e dei medicinali in tutta l'UE, in modo aperto e trasparente - anziché adottare misure unilaterali che limiterebbero la libera circolazione dei prodotti sanitari essenziali.
Data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1 Savona had openly advocated preparing a plan B for an exit from the single currency, and Mattarella argued that his appointment could have led to precisely that outcome.
Savona aveva apertamente sostenuto la preparazione di un piano B per l’uscita dalla moneta unica, e Mattarella ha affermato che la sua nomina avrebbe potuto portare proprio a quell’esito.
Data source: News-Commentary_v16 Mr Santer has very honourably and openly made his position clear and I welcome that.
Jacques Santer ha chiarito la sua posizione in modo estremamente franco e apprezzabile e me ne compiaccio.
Data source: EUbookshop_v2 Act diligently, openly, honestly and in good faith.
Comportarsi con diligenza, apertamente, onestamente e in buona fede.
Data source: CCAligned_v1 Girlfriend stops him, declares openly the love she feels for him, and the two now seem to have made peace.
La fidanzata lo ferma, gli spiega a chiare lettere l'amore che prova per lui, e i due ormai sembrano aver fatto la pace.
Data source: Wikipedia_v1.0 Authoritative and populist regimes openly undermining democratic governance are a new normal.
Regimi autoritari e populisti che minano apertamente la governance democratica sono una nuova normalità.
Data source: GlobalVoices_v2018q4