Avanti (en. Onward)

Translation into Italian

Our train continued onward, and we could have escaped then.
Il nostro treno ha poi continuato, e saremmo potuti fuggire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Notes DSM version requirement: 6.2-23739-2 onward (or 6.1-15284-2 onward with DSM 6.1).
Note Requisiti versione DSM: da 6.2-23739-2 in avanti (o da 6.1-15284-2 in avanti con DSM 6.1).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Onward Transfer to Port Elizabeth Airport.
Trasferimento a Port Elizabeth Aeroporto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This movement triggers a signal that travels through the hair cell, into the auditory nerve, then onward to the brain, which interprets it as a specific sound.
Questo movimento innesca un segnale che viaggia attraverso la cellula ciliata, nel nervo acustico, poi su fino al cervello, che lo interpreta come un suono specifico.
Example taken from data source: TED2020_v1
Soul will be the second Pixar film next year after Onward, which opens March 6th.
Soul sarà il secondo film Pixar originale del prossimo anno dopo Onward previsto per il 6 marzo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
From then onward the boyish imagination flourishes, the "intellectual, analytical type".
Da allora in poi fiorisce l'immaginazione fanciullesca, di tipo "intellettuale, analitico".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
All purse seine vessels irrespective of their length during all the fishing season from 2013 onward.
Su tutti i pescherecci con reti a circuizione, indipendentemente dalla lunghezza, per tutta la durata della campagna di pesca dal 2013 in poi.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018