- Home
> - Dictionary >
- Onslaught - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Assalto (en. Onslaught)
Translation into Italian
FlyLo Flight 475 has just touched down and the customer service desk is about to receive another onslaught from regular passengers, Peter and Judith.
Il volo FlyLo 475 e' appena atterrato e il desk del servizio clienti sta per ricevere un altro violento assalto dai passeggeri abituali Peter e Judith.
Data source: OpenSubtitles_v2018 And this plant, in fact, is giving the cosmetic chemists very important ingredients that are actually finding ways to slow down the aging process and at the same time reinforce the cells against the onslaught of environmental toxins.
Questa pianta, sta dando alla farmacia cosmetica degli ingredienti molto importanti che sono in realtà soluzioni scoperte per rallentare il processo di invecchiamento e allo stesso tempo per rinforzare le cellule contro l'attacco delle tossine ambientali.
Data source: TED2020_v1 And this plant, in fact, is giving the cosmetic chemists very important ingredients that are actually finding ways to slow down the aging process and at the same time reinforce the cells against the onslaught of environmental toxins.
Questa pianta, sta dando alla farmacia cosmetica degli ingredienti molto importanti che sono in realtà soluzioni scoperte per rallentare il processo di invecchiamento e allo stesso tempo per rinforzare le cellule contro l'attacco delle tossine ambientali.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 The steps being taken to save southern white rhinos from the relentless onslaught of ever more organized poachers and traffickers - who sell their horns for extraordinary sums in Asia to consumers who believe that rhino horn cures cancer and other ailments and businesspeople seeking status symbols - are no less fraught with uncertainty.
I passi da compiere per salvare i rinoceronti bianchi meridionali dall'inarrestabile assalto dei bracconieri e trafficanti sempre più organizzati, che vendono i loro corni per somme astronomiche in Asia a consumatori che credono che il corno di rinoceronte curi il cancro e altre malattie e, inoltre, a uomini d'affari che cercano un simbolo di status, sono caratterizzati da estrema incertezza.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 It cuts aid to this sector, just when the EU - or the Member States - should be committed to an unprecedented onslaught on the humiliating scourge of unemployment.
Taglia gli aiuti in questo settore, proprio quando l'UE, cioè gli Stati membri, dovrebbero essere impegnati in una lotta senza precedenti per sconfiggere la mortificante piaga della disoccupazione.
Data source: Europarl_v8 It's evident that BlueSnap has a healthy relationship with conversion boosting, because the onslaught of reports dedicated to revealing your conversion numbers is staggering.
È evidente che BlueSnap ha una relazione salutare con l'aumento delle conversioni, perché l'assalto dei rapporti dedicati a rivelare i tuoi numeri di conversione è sbalorditivo.
Data source: CCAligned_v1 If you are looking for Onslaught (X-Men) animated images to a website, a job, a PowerPoint presentation, you're writing an entry for your blog about Onslaught (X-Men), here are all the images you want.
Se stai cercando le immagini animate di Onslaught (X-Men) per fare un sito web, un lavoro, una presentazione di PowerPoint, si sta scrivendo una voce per il vostro blog su Onslaught (X-Men), ecco tutte le immagini che si desidera.
Data source: ParaCrawl_v9