Translate text 
Translate files Oneroso (en. Onerous)
Translation into Italian
Economically?!: among the most Onerous of Tecnicapompe but with a solid reason!
Economicamente?!: tra le più Onerose di Tecnicapompe ma con solido motivo!
Data source: CCAligned_v1 Importantly, it also allows them to fill or empty any semiconducting quantum dot with many electrons, a previously onerous task.
È importante notare che consente loro di riempire o svuotare eventuali punti quantici semiconduttori con molti elettroni, un compito in precedenza oneroso.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In the end, Godiva's husband keeps his word and abolishes the onerous taxes.
Alla fine, il marito di Godiva mantenne la sua parola e abolì le tasse onerose.
Data source: WikiMatrix_v1 Remaining concerns largely relate to onerous licence conditions, the lack of transparency with regard to conditions and procedures, the level of fees and the length of time required in certain cases to issue licenses.
Le rimanenti preoccupazioni si riferiscono in particolare alle onerose condizioni per il rilascio di licenze, alla mancanza di trasparenza in merito a condizioni e procedure, ai livelli di tassazione e alla lentezza dei tempi necessari, talvolta, per il rilascio delle licenze.
Data source: EUbookshop_v2 (16) Therefore, having duly taken account of the submissions made by the parties concerned, it is considered that neither of the alternative solutions suggested by the parties concerned should be adopted and that the present measures are the most appropriate to achieve the objective of avoiding an undesirably onerous burden on certain exporting producers seeking to export to the Community.
(16) Pertanto, avendo debitamente preso in considerazione le osservazioni presentate dalle parti in causa, si ritiene opportuno non adottare né una né l'altra delle soluzioni alternative da queste proposte e si conclude che le misure attuali sono le misure più adatte a raggiungere l'obiettivo di evitare un onere eccessivo ad alcuni produttori esportatori che desiderano esportare verso la Comunità.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 I hope that the mechanisms of solidarity will not permit market distortions or give rise to excessively onerous procedures.
Mi auguro che i meccanismi di solidarietà non consentano distorsioni del mercato o avviino processi eccessivamente onerosi.
Data source: Europarl_v8 A the replacement is excessively onerous.
A la sostituzione è eccessivamente onerosa.
Data source: ParaCrawl_v9