In arrivo (en. Oncoming)

Translation into Italian

I hope this is not the headlamp of an oncoming train.
Spero che non sia il fanale di testa di un treno in arrivo.
Example taken from data source: Europarl_v8
He was wearing gloves when he lost control of his motorcycle and slammed into oncoming traffic.
Indossava i guanti quando ha perso il controllo della moto e si e' schiantato contro il traffico contrario.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
When the throat is scratching or the nose is running, some people try to fight the oncoming cold with extra vitamin C.
Quando la gola si gratta o il naso è in movimento, alcune persone cercano di combattere il raffreddore in arrivo con vitamina C in più.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He claimed to have at first hit a bomber, then an oncoming Bf 109 that burst into flames.
Dichiarò di aver colpito un bombardiere, dopo un Bf 109 che fece esplodere in fiamme.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A mixed group of youthful and elderly volunteers faced a simulated pedestrian crossing constructed from projections of oncoming two-way traffic.
Un gruppo eterogeneo di volontari giovani e meno giovani è stato posto di fronte a un attraverso pedonale simulato costruito a partire da proiezioni di traffico in provenienza dalle due direzioni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Videocameras will record three types of violations: travel on a red light, speeding and exit at the oncoming traffic lane.
Videocamere registrerà tre tipi di violazioni: viaggiare su una luce di colore rosso, la velocità e l'uscita in direzione opposta corsia di traffico.
Example taken from data source: CCAligned_v1
This allows her to react to oncoming attacks against her and to counter them accordingly.
Questo le permise di reagire agli attacchi imminenti contro di lei e di contrastarli di conseguenza.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1