Al largo (en. Offshore)

Translation into Italian

Such waves represent a significant threat to even the largest ships and offshore structures.
Tali onde rappresentano una notevole minaccia perfino per le imbarcazioni più grandi e le strutture offshore.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The offshore exploration and exploitation of minerals, including hydrocarbons.
All'esplorazione e allo sfruttamento offshore di minerali, compresi gli idrocarburi.
Example taken from data source: DGT_v2019
Where will offshore installations be built?
Dove saranno realizzati gli impianti offshore?
Example taken from data source: Europarl_v8
(149) The offshore sector in Gibraltar is currently the subject to two parallel State aid investigations into exempt companies and qualifying companies.
(149) Il settore offshore a Gibilterra è attualmente oggetto di due indagini parallele sugli aiuti di Stato per le società esenti e per quelle qualificate.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
I have a lot to offer the Offshore.
Ho molto da offrire all'Offshore.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Rosetti Marino is an EPCI Contractor of offshore and onshore plants for Energy sector, Shipbuilding and Superyachts, as well as in the provision of specialized technical services for the Oil & Gas sector.
Rosetti Marino è un EPCI Contractor di impianti offshore e onshore per il settore Energy, Shipbuilding e Superyacht, nonché nella fornitura di servizi tecnici specializzati per il settore Oil & Gas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We've also had news that an ally of the brutal Syrian dictator Bashar Al-Assad has also got offshore companies.
Siamo venuti a sapere che anche un alleato del brutale dittatore siriano Bashar Al-Assad possiede società offshore.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms