Offerta (en. Offering)

Translation into Italian

Regulation of the purchase, sale, offering for sale, keeping for sale or transport for sale of specimens.
La regolamentazione dell'acquisto, della vendita, della messa in vendita, del possesso o del trasporto in vista della vendita di esemplari.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Client clearing arrangements require offering individually segregated accounts.
Gli accordi di compensazione per il cliente prevedono l'offerta di conti segregati individualmente.
Example taken from data source: DGT_v2019
For its time, IPv4 was a very robust standard offering over 4 billion addresses in a 32-bit code.
Per l'epoca IPv4 era uno standard molto solido che offriva oltre 4 miliardi di indirizzi in un codice a 32 bit.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The service provides iconic links to various institutions or programmes offering related information.
Il servizio presenta icone di collegamento a varie istituzioni o programmi che offrono informazioni correlate.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
On street sides all over Port-au-Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.
Sul bordo delle strade di tutta Port-au-Prince, sono fioriti imprenditori che offrivano stazioni di ricarica dei telefoni cellulari.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
So he was offering me the opportunity to do the same.
Mi stava pertanto offrendo l'opportunità di fare lo stesso.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
By offering our commitment and support, we can enable these countries to realize inclusive and sustainable development for the benefit of everyone.
Offrendo il nostro impegno e supporto, possiamo consentire a questi paesi di realizzare uno sviluppo inclusivo e sostenibile a vantaggio di tutti.
Example taken from data source: News-Commentary_v16