Offensive - translation English to Italian

The Soviet offensive had two objectives.

L'offensiva sovietica aveva due obiettivi.

Subject: American offensive in the agricultural markets.

Oggetto: Offensiva americana sui mercati agricoli.

Thus, there is no excuse for the outrage, the exaggerated claims for one paper’s influence, and the attempt to use the error to discredit legitimate concerns over high levels of debt (let alone to vilify the authors).

Dunque, non ci sono scuse per le campagne offensive, le esagerate recriminazioni riguardo l’influenza esercitata dal lavoro di uno studioso, e il tentativo di utilizzare l’errore per screditare le legittime preoccupazioni dovute ad elevati livelli di debito (per non parlare del fatto di denigrare gli autori).

From 1957 until 1962, Parker played as an offensive tackle.

Dal 1957 al 1962, Parker giocò come offensive tackle.

It's very offensive to people on the left to have the other demonized to the extent that the other seems to be demonized.

È offensivo per le persone di sinistra di demonizzare l'altro fino al punto in cui l'altro sembra demonizzato.

It's offensive to have to waste our time like this every single day.

È offensivo dover sprecare il tempo così ogni giorno.

Last year, when separatist forces in the Donbas region appeared to be crumbling under the weight of Ukraine's counter-offensive, it seemed possible that Ukraine would be able to reassert its sovereignty over the area.

L'anno scorso, quando sembrava che le forze separatiste nel Donbass stessero per crollare sotto il peso della controffensiva ucraina, si pensò per un momento che l'Ucraina potesse riuscire a riaffermare la propria sovranità sulla regione.

Offensiva (en. Offensive)

Translation into Italian

Synonyms