Offender - translation English to Italian

5. Ordered to pay the 1% of the turnover of the offender.

5. Condannata a pagare la 1% del fatturato del trasgressore.

Deciding guilt in an offender was more important than the nature of the offense.

Decidere sul senso di colpa di un colpevole era più importante della natura del reato.

Which country was the biggest offender in 2010?

Quale paese è stato il principale colpevole nel 2010?

Ensure contact between the offender and victim is avoided during proceedings.

Garantire che siano evitati i contatti tra autore del reato e vittima durante il procedimento giudiziario.

He never registered as a sex offender.

Non si e' mai registrato come criminale sessuale.

International rules on this topic, in particular the Marpol Convention, establish stringent rules for discharges at sea, but these rules are often ignored by ships and the problems of gathering evidence and prosecuting the offender are often substantial.

Le norme internazionali su questo punto, in particolare la convenzione Marpol, fissano norme severe per gli sversamenti in mare, che sono frequentemente ignorate dalle navi e spesso è difficile raccogliere le prove e punire i colpevoli.

The offender commits the offence when physically present on its territory, whether or not the offence is against an information system on its territory; or.

L’autore abbia commesso il reato mentre era fisicamente presente nel suo territorio, indipendentemente dal fatto che il reato sia stato o meno commesso contro un sistema di informazione nel suo territorio; o.

Colpevole (en. Offender)

Translation into Italian

Synonyms