Translate text 
Translate files Ottenere (en. Obtain)
Translation into Italian
Today, it can take up to two years to obtain a permit for the ownership of an FSL.
Oggi possono occorrere fino a due anni per ottenere un permesso per possedere un FSL.
Data source: Wikipedia_v1.0 The most promising solutions were then implemented to obtain operational experience.
Le soluzioni più promettenti sono state poi attuate per ottenere un’esperienza operativa.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 High magnetic fields of this type are difficult to obtain because of the heat and high pressures involved.
I campi magnetici di questo tipo sono difficili da ottenere a causa del calore e delle elevate pressioni implicate.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 They hope to be able to reprogram the immune system to obtain the special tolerance signature.
Sperano di essere in grado di riprogrammare il sistema immunitario per ottenere lo speciale segno di tolleranza.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Also, attempts to obtain oil concessions from the Ottoman government added to the complexity of commercial arrangements.
Inoltre, i tentativi di ottenere concessioni petrolifere dal governo ottomano si aggiunsero alla complessità degli accordi commerciali.
Data source: wikimedia_v20210402 Member States shall guarantee every data subject the right to obtain from the controller.
Gli Stati membri garantiscono a qualsiasi persona interessata il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 The effect of freezing prices in ECU is undermined if Member States can obtain price increases by means of green rate devaluations.
L'effetto del congelamento dei prèzzi in ECU viene compromesso, se gli Stati membri possono ottenere aumenti di prezzi per mezzo di svalutazioni dei tassi verdi.
Data source: ELITR-ECA_v1