Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ossessivo (en. Obsessional)

    Translation into Italian

    Deep-seated, obsessional hatred, and a lack of respect for human life.
    Sto parlando di un odio profondo e ossessivo, e una totale mancanza di rispetto per la vita umana.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Insisting on subjecting cohesion policies to environmental criteria is absolutely defendable but we doubt the goodwill of those promoting it - as they support it in an almost exclusive or obsessional way.
    Insistere sul fatto che le politiche di coesione siano soggette alle questioni ambientali è una tesi assolutamente difendibile, ma dubitiamo della bontà di alcuni fra coloro che le promuovono e che le appoggiano in modo quasi esclusivo e ossessivo.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Developing his earlier observation that religious rites are similar to the obsessive actions of his neurotic patients, Freud declared that religion was basically a distorted form of an obsessional neurosis.
    Sviluppando la sua precedente osservazione che i riti religiosi sono simili alle azioni ossessive dei suoi pazienti neurotici, Freud ha dichiarato che la religione era fondamentalmente una forma distorta di una nevrosi ossessiva.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Religion would thus be the universal obsessional neurosis of humanity; like the obsessional neuroses of children, it arose out of the Oedipus Complex, out of the relation to the father.
    La religione sarebbe la nevrosi ossessiva universale dell’umanità; come quella del bambino, essa derivò dal complesso di Edipo, dalla relazione col padre.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Today, the obsessional and obligatory anti-racism that you want to impose is one of the causes of racism.
    Oggi, l'antirazzismo ossessivo ed obbligatorio che volete imporre è una delle cause del razzismo stesso.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Otherwise the same psychoanalytic theory is colored by a sort of obsessional fetishism.
    Altrimenti la stessa teoria psicoanalitica si colora di feticismo ossessivo.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
    Sembra che sia impossibile distinguere una nevrosi ossessiva da un amore intenso dal punto di vista biochimico.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms