Translate text 
Translate files Observance (Osservanza)
/əbˈzɜːrvəns/
Translation into Italian
Following the argument of John Milton's Defence of the People of England, she argued that the oaths of allegiance were to be understood as conditionally binding, according to the observance of the oaths kings made to their people.
Seguendo l'argomento del Defence of the People of England di John Milton sostenne che i giuramenti di fedeltà dovevano essere intesi come condizionalmente vincolanti, secondo l'osservanza dei giuramenti che i re facevano al loro popolo.
Data source: wikimedia_v20210402 However, the university has made provision for voluntary religious observance on campus.
Tuttavia, l'università ha previsto disposizioni per l'osservanza religiosa volontaria nel campus.
Data source: WikiMatrix_v1 The granting of the derogations referred to in paragraph 1 is subject to observance by each establishment of the production limit laid down in pursuance of paragraph 1.
La concessione delle deroghe di cui al paragrafo 1 è subordinata al rispetto da parte di ciascuno stabilimento del limite di produzione di cui al paragrafo 1.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 The official veterinarian must at all times have free access to cold stores and all work rooms in order to ensure strict observance of the abovementioned provisions.
Il veterinario ufficiale deve avere libero accesso in ogni momento ai depositi frigoriferi e a tutti i locali adibiti al lavoro per garantire la scrupolosa osservanza delle disposizioni di cui sopra.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Finally, the observance of the principle of equality of treatment must be reconciled with respect for the principal of legality under which no-one may take unfair advantage from an illegal act committed in favour of another.
Infine, l’osservanza del principio della parità di trattamento deve conciliarsi con il rispetto del principio di legalità secondo cui nessuno può far valere, a proprio vantaggio, un illecito commesso a favore di altri.
Data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Observance of the timetable by Parliament.
Rispetto del calendario da parte del Parlamento europeo.
Data source: EUbookshop_v2 Observance of the United Nations Pact.
Adesione al patto delle Nazioni Unite.
Data source: ParaCrawl_v9