Translate text 
Translate files Obsequious (Ossequioso)
/əbˈsiː.kwi.əs/
Translation into Italian
Well, those looking for a smart hotel with immaculately manicured lawns and obsequious service from flunkies will not find it here.
Beh, chi cerca un hotel elegante con prati perfettamente curati e servizio ossequioso da tirapiedi non lo troverete qui.
Data source: ParaCrawl_v9 How do you want me, obsequious or assertive?
Come mi vuoi, ossequioso o assertivo?
Data source: ParaCrawl_v9 On the other, he was known to have an "obsequious personality" which "did not make him universally popular".
Dall'altro, era noto per avere una "personalità ossequiosa" con il potere che "non lo rendeva universalmente popolare".
Data source: CCMatrix_v1 So, have you come as a loving granddaughter visiting your grandfather or as an obsequious student trying to butter up her professor?
Quindi sei qui in qualità di nipotina che viene a visitare suo nonno o in qualità di studente ossequioso che viene a ingraziarsi il suo professore?
Data source: OpenSubtitles_v2018 Job's wife was my favorite character in the Bible, because she chose death rather than obsequious acceptance, like that masochist she married.
La moglie di giobbe era la mia preferita della bibbia, perchè aveva scelto la morte anzichè un'accettazione ossequiosa, come quel masochista che aveva sposato.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Such an obsequious creature, so eager to lick the feet of the Little King.
Una creatura molto ossequiosa, ansiosa di leccare i piedi del Piccolo Re.
Data source: ParaCrawl_v9 The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
Al cameriere ossequioso viene solitamente assegnato il tavolo migliore perché cerca sempre di ingraziarsi il suo manager e i suoi superiori.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 Synonyms
- flattering
- servile
- subservient
- fawning
- sycophantic