Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obliquamente (en. Obliquely)

    Translation into Italian

    Intersexuality and transgenderism will not be addressed other than obliquely.
    L’intersessualità e il transgenderismo non saranno trattati se non marginalmente.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The section is that of ziti which in this case are cut obliquely.
    La sezione è quella degli ziti che vengono in questo caso tagliati in obliquo.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He was receding obliquely with a curious hurrying gait, with occasional violent jerks forward.
    Era sfuggente obliquamente con un andatura curiosa fretta, con violente occasionali scatti in avanti.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    In spite of this bureaucratic innovation, however, draft dodging was reported to be widespread, a situation that was acknowledged obliquely by the government and party media in their unrelenting emphasis on recruitment and on the patriotic duty of serving in the armed forces.
    A dispetto di questa innovazione burocratica, tuttavia, la renitenza alla leva venne segnalata per essere diffusa, una situazione che venne riconosciuta obliquamente da media di governo e di partito nella loro enfasi implacabile sul reclutamento e sul dovere patriottico di servire nelle forze armate.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The snout was arched and truncated at the front, and the nostrils were elliptical and were directed downward and outward, unlike in all other known ankylosaurids where they faced obliquely forward or upward.
    Il muso era arcuato e troncato nella parte anteriore, e le narici erano ellittiche e dirette verso il basso e l'esterno, a differenza di tutti gli altri ankylosauridi conosciuti che le posseggono di fronte o in avanti obliquamente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The anterior ligament of the lateral malleolus (anterior tibiofibular ligament or anterior inferior ligament) is a flat, trapezoidal band of fibers, broader below than above, which extends obliquely downward and lateralward between the adjacent margins of the tibia and fibula, on the front aspect of the syndesmosis.
    Il legamento anteriore del malleolo laterale (legamento tibiofibolare anteriore o legamento anteriore inferiore tibiofibolare) è un legamento trapezoidale, più largo caudalmente che cranialmente, che si estende obliquamente verso il basso e lateralmente tra i margini adiacenti della tibia e del perone, sul lato anteriore della sindesmosi.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    An example of British kitchen sink realism, it was considered daring in 1964 as it touched upon homosexuality, however obliquely.
    Un esempio del kitchen sink realism britannico, venne considerato audace nel 1964 in quanto ha toccato l'omosessualità, anche se in modo obliquo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms