Obbligare (en. Oblige)
Translation into Italian
When a lady calls, I oblige.
Quando una signora chiama, io accorro.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Noblesse oblige, and of course the instruments at our disposal can certainly be improved upon.
Noblesse oblige e gli strumenti di cui disponiamo sono ovviamente suscettibili di miglioramento.
Example taken from data source: Europarl_v8 Current systems oblige pilots and air traffic controllers to communicate verbally.
Gli attuali sistemi obbligano i piloti e i controllori del traffico aereo a comunicare verbalmente.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 The above very promising results oblige project partners to further optimise planar resonator structures.
Questi risultati, estremamente promettenti, stimolano i partner del progetto a perfezionare ulteriormente le strutture di risonatori planari.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And don't oblige me to compel you.
E non obbligarmi a costringerti con la forza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.
La Repubblica ceca impone alle società beneficiarie l'obbligo di divulgare tutti i pertinenti dati che, in altre circostanze, potrebbero essere considerati riservati.
Example taken from data source: EUconst_v1 It is the sovereign right of each country to decide upon the granting of visas except when international commitments oblige it.
È un diritto sovrano di ciascuno Stato decidere in merito alla concessione di visti, salvo quando vi sia tenuto da impegni internazionali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2