Translate text 
Translate files Objectionable (Sgradevole)
/əbˈdʒɛkʃənəbl/
Translation into Italian
As objectionable as working with groups like the Islamic State might be, it is important to remember that the main objective of efforts like the campaign to eradicate polio is to improve the health of people wherever they may live.
Per quanto sgradevole possa essere lavorare con gruppi come lo Stato Islamico, è importante ricordare che l’obiettivo principale di sforzi come le campagne per l’eradicazione della polio è quello di migliorare la salute delle persone, ovunque esse vivano.
Data source: News-Commentary_v16 Short-focal length telescopes, prior to the development of achromatic lenses, produced an objectionable degree of aberration, so much so that it could affect the perception of a star's position.
I telescopi a corte focali, prima dello sviluppo delle lenti acromatiche, producevano un livello notevole di aberrazioni, tanto da poter influire sulla percezione della posizione di una stella.
Data source: WikiMatrix_v1 I entirely agree that, quite apart from the damage to European economic interests, it is the principle of extra-territoriality that is most objectionable.
Concordo pienamente che, al di là dei danni arrecati agli interessi economici europei, il principio dell'extraterritorialità è il più riprovevole.
Data source: Europarl_v8 These fisheries agreements are extremely objectionable.
Questi accordi di pesca sono altamente riprovevoli.
Data source: Europarl_v8 Clean seawater: sea water, brackish water or seawater preparations made from fresh water, free from microbiological contamination, objectionable substances and/or toxic marine plankton in such quantities likely to adversely affect the health quality of bivalve molluscs and fishery products.
Acqua di mare pulita: acqua marina, acqua salmastra o preparazioni di acqua marina a base di acqua dolce, che non presentano contaminazioni microbiologiche, sostanze nocive e/o plancton marino tossico in quantità tali da incidere sui requisiti sanitari dei molluschi bivalvi e dei prodotti della pesca.
Data source: TildeMODEL_v2018 Is harmful, fraudulent, deceptive, threatening, harassing, defamatory, obscene, or otherwise objectionable.
Sia dannosa, fraudolenta, ingannevole, minatoria, molesta, diffamatoria, oscena o comunque offensiva.
Data source: CCAligned_v1 It is totally objectionable morally to practise discrimination and xenophobia in this way.
È moralmente riprovevole praticare in questo modo la discriminazione e la xenofobia.
Data source: EUbookshop_v2