Guscio di noce (en. Nutshell)

Translation into Italian

In a nutshell, these tools allow users to dynamically set-up, customise and adapt the trade fair.

In due parole, questi strumenti consentono agli utenti di configurare in forma dinamica, personalizzare e adattare una fiera campionaria.

In a nutshell, these changes meant that in order to play a frontline role in the new international economic order, the EU had to launch eastward and southward integration processes.

Tali cambiamenti si riassumono nella constatazione che, per assumere un peso significativo nel nuovo ordine economico internazionale, l'UE doveva avviare processi di integrazione verso l'est e verso il sud.

In a nutshell, jobs that used to be prestigious and high-quality some years ago are disappearing and being outsourced or replaced by more efficient and less expensive labourcheaper workers.

In sintesi, posti di lavoro che alcuni anni fa erano prestigiosi e di alta qualità stanno scomparendo e vengono esternalizzati o sostituiti con una manodopera più efficiente e meno costosa.

In a nutshell, when an individual shares food with family, they decrease their chances of survival but increase the likelihood that their family members will pass on their genes.

In breve, quando un individuo condivide il cibo con la famiglia, diminuiscono le possibilità che egli sopravviva ma aumenta la probabilità che i membri della sua famiglia trasmettano i loro geni.

So in a nutshell, INCRA would offer an alternative to the current system of the big three rating agencies by adding a new, nonprofit player to the mix that would increase the competition, it would increase the transparency of the sector, and it would also increase the quality.

Quindi in poche parole, l'INCRA offrirebbe un'alternativa al sistema attuale delle tre grandi agenzie aggiungendo un attore nuovo, no profit al mix che aumenterebbe la concorrenza, aumenterebbe la trasparenza del settore, e aumenterebbe la qualità.

In a nutshell, the sol-gel technique starts with liquid precursors and ends with the formation of colloidal sols following a multi-step process including hydrolysis.

In breve, la tecnica sol-gel inizia con precursori liquidi e termina con la formazione di sol colloidali dopo un processo in più fasi, tra cui l'idrolisi.

Olomouc history in a nutshell.

Storia di Olomouc in poche parole.

Guscio di noce (en. Nutshell)

Translation into Italian

Synonyms