- Home
> - Dictionary >
- Noxious - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Nocivo (en. Noxious)
Translation into Italian
Absence of smokes or noxious vapours during the treatment.
Assenza di fumi o vapori nocivi durante il trattamento.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It was calculated in 2009 that the 15 largest ships pollute in terms of particles and soot and noxious gases as much as all the cars in the world.
È stato calcolato nel 2009 che le 15 più grandi navi inquinano in termini di particelle, fuliggine e gas nocivi quanto tutte le macchine del mondo.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It was calculated in 2009 that the 15 largest ships pollute in terms of particles and soot and noxious gases as much as all the cars in the world.
È stato calcolato nel 2009 che le 15 più grandi navi inquinano in termini di particelle, fuliggine e gas nocivi quanto tutte le macchine del mondo.
Example taken from data source: TED2020_v1 Joint investigations of new generations of dust sampler Management of dust measurement Determination of dust properties Gases and noxious vapours.
Ricerca comunitaria sulle nuove generazioni di campionatori di polveri Gestione delle misurazioni d'impolveramento Determinazione delle caratteristiche delle polveri Gas e vapori nocivi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In case of release or loss overboard of hazardous and noxious substances in packaged form, including those in freight containers, portable tanks, road and rail vehicles and shipborne barges, the Parties shall cooperate as far as practicable in the salvage of these packages and the recovery of such substances so as to prevent or reduce the danger to the marine and coastal environment.
In caso di scarico o caduta in mare di sostanze nocive e potenzialmente pericolose in colli, compresi contenitori, cisterne mobili, autocarri, vagoni o chiatte di nave, le parti cooperano per quanto possibile nel recupero di detti colli e sostanze in modo da prevenire o ridurre il pericolo per l'ambiente marino e l'ambiente costiero.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Part II: Noxious liquid substances (Marpol 73/78 Annex II).
Parte II: Sostanze liquide nocive (Marpol 73/78, allegato II).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It profiles plants that are invasive or noxious weeds, threatened or endangered, giving out data on worldwide distribution of its habitat; as well as passport information.
Profila le piante che sono considerate erbe invasive o infestanti, minacciate o in pericolo, fornendo dati sulla distribuzione mondiale del loro habitat; nonché le informazioni sui loro patrimoni genetici.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1