Translation of "Novel" into Italian
to
Novel / Romanzo
/ˈnɑː.vəl/
Due to its novel viral target enfuvirtide is equally active in vitro against both wild-type laboratory and clinical isolates and those with resistance to 1, 2 or 3 other classes of antiretrovirals (nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors).
Resistenza crociata: grazie al suo nuovo bersaglio virale, enfuvirtide è ugualmente attiva in vitro contro ceppi selvatici di laboratorio e isolati clinici e contro ceppi resistenti a 1, 2 o 3 classi di altri antiretrovirali (inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa, inibitori non-nucleosidici della trascrittasi inversa e inibitori della proteasi).
Data source: EMEA_v3 It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.
Rappresenta anche un approccio innovativo alla pace, dal momento che tali leggi sono di norma introdotte solo dopo la fine di un conflitto.
Data source: News-Commentary_v16 If a human influenza virus is produced that has entirely new antigens, everybody will be susceptible, and the novel influenza will spread uncontrollably, causing a pandemic.
Se un virus di influenza umana viene prodotto con antigeni completamente nuovi, chiunque sarà vulnerabile e questo nuovo tipo di influenza può propagarsi senza controllo, causando una pandemia.
Data source: ELRC-wikipedia_health_v1 At the request of the undertakings concerned, however, the Commission should, in cases presenting novel or unresolved questions giving rise to genuine uncertainty, expressly assess whether or not any restriction is directly related to, and necessary for, the implementation of the concentration.
Tuttavia, su richiesta delle imprese interessate, la Commissione dovrebbe, nei casi che danno adito a reale incertezza perché presentano quesiti nuovi o non risolti, valutare espressamente se qualche restrizione sia o no direttamente connessa alla realizzazione della concentrazione e ad essa necessaria.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Have you ever wanted to write a novel?
Avete mai avuto il sogno di scrivere un romanzo?
Data source: TED2013_v1.1 Tsukihime, PC-based eroge visual novel game, originally released in December 2000.
Tsukihime, visual novel eroge per PC, originariamente pubblicata nel dicembre del 2000.
Data source: WikiMatrix_v1 Most importantly, they have identified novel potent anti-TB compounds, which act on novel targets.
E cosa più importante, hanno identificato nuovi potenti composti anti-TBC, che agiscono su nuovi bersagli.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1