Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nostalgia (en. Nostalgia)

    Translation into Italian

    However, all of us are here due to nostalgia: nostalgia of God.
    Ma noi tutti siamo qui per una nostalgia: la nostalgia di Dio.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Do you know when this nostalgia becomes unbearable?
    Sai quando questa nostalgia diventa insostenibile?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Some slide past so quickly you'd hardly even notice them, like the nostalgia that will make you reach out to grab a familiar brand in the supermarket.
    Alcune passano così velocemente che sono perfino difficili da notare, come la nostalgia che vi farà allungare la mano per prendere un marchio conosciuto nel supermercato.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Our own emotions and state of mind often encode time, regret or nostalgia about the past, hope or dread about the future.
    Le nostre emozioni e stati d'animo spesso codificano il tempo, rimorso o nostalgia del passato, speranza o timore del futuro.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    That is why I think that the fundamental conclusion that we have reached is that, although development brings new problems with it, we cannot slide back into nostalgia for underdevelopment and the policy of cohesion is essential for European unity.
    Ritengo pertanto che il risultato fondamentale che ci è stato esposto sia rappresentato dalla constatazione che, nonostante lo sviluppo porti con sé nuovi problemi, non possiamo cadere nella nostalgia del sottosviluppo e che la politica di coesione è essenziale per l'unità europea.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    For them songs like these brought nostalgia and homesickness.
    Per loro canzoni come queste portavano nostalgia e desiderio di casa.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Roger Gwynn photos made many people nostalgic.
    Le foto di Roger Gwynn hanno risvegliato la nostalgia in molte persone.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms