Norma (en. Norma)

Translation into Italian

The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
Le ondate di calore lo scorso anno in Texas, Oklahoma e Messico, a Mosca l'anno precedente e in Europa nel 2003, sono stati tutti eventi eccezionali, più di tre deviazioni standard fuori dalla norma.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Periods of research will normally be of a duration of three months.
Di norma, i periodi di ricerca avranno la durata di tre mesi.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
35. However, in the Basrah region, some authority was still giving orders, laying down the law (juris dicere - defining what the binding norm of law is), running the correctional facilities, delivering the mail, establishing and maintaining communications, providing health services, supplying food and water, restraining military contraband and controlling criminality and terrorism as best it could.
35. Tuttavia, nella regione di Bassora, c’era sempre un’autorità che dava gli ordini, dettava le regole (juris dicere vuole dire definire la norma giuridicamente vincolante), amministrava gli istituti penitenziari, consegnava la posta, stabiliva e manteneva le comunicazioni, assicurava i servizi sanitari, forniva cibo e acqua, lottava contro il contrabbando di armi e contro il crimine ed il terrorismo al meglio delle sue capacità.
Example taken from data source: ELRC-837-Legal_v1
The component has no distinctiveness or has less than normal distinctiveness.
L’elemento non ha un carattere distintivo o ha un carattere distintivo inferiore alla norma.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Therefore, the NORMA project has developed the technology and tools needed to meet the design requirements while also improving passenger comfort and decreasing noise and vibration levels.
Il progetto NORMA ha sviluppato la tecnologia e gli strumenti occorrenti per rispondere ai requisiti di progettazione migliorando al tempo stesso il comfort dei passeggeri e abbassando i livelli di rumore e vibrazioni.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Fertavid is usually not effective in such cases.
Fertavid di norma non è efficace in queste situazioni.
Example taken from data source: EMEA_v3
The show was directed by Mark Madama and starred Ann Morrison as Norma Desmond, Chris Peluso as Joe Gillis, Nicolas F. Saverine as Max Mayerling and Kaleigh Cronin as Betty Schaefer.
Il musical aveva la regia di Mark Madama e Ann Morrison ricopriva il ruolo di Norma, mentre Chris Peluso era Joe Gillis, Nicolas F. Saverine era Max Mayerling e Kaleigh Cronin interpretava Betty Schaefer.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0