Translate Files

Mancato pagamento (en. Nonpayment)

Translation into Italian

The order is cancelled in case of nonpayment.

L'ordine sarà annullato in caso di mancato pagamento.

In case of nonpayment, HIDESIGN reserves the right to claim the goods ordered, as required by applicable law.

In caso di mancato pagamento, HIDESIGN si riserva il diritto di rivendicare i prodotti ordinati, secondo quanto previsto dalla legge vigente.

The numbers committing to a rent strike might seem insignificant compared to the millions who don’t frame nonpayment as a strike, but simply will not be able to pay rent in the coming month.

I numeri che aderiscono allo sciopero degli affitti potrebbero sembrare insignificanti rispetto ai milioni di coloro che non considerano l’inadempienza come sciopero, ma semplicemente come impossibilità di pagare l’affitto del mese successivo.

Our system has associated the credit card you're using with a suspended account, or your card is on hold for nonpayment.

Il nostro sistema ha associato la carta di credito che stai usando a un account sospeso oppure la tua carta è stata sospesa per mancato pagamento.

Now the right - increasingly catering to a Southern, rural, and white constituency - cares much more about shrinking the federal government, and in recent years has viewed shutting it down or threatening nonpayment of debts as a way to starve the beast.

Ora la destra - sempre più orientata verso un elettorato del Sud, bianco e rurale - si preoccupa molto di più di limitare l’attività del governo federale, e negli ultimi anni ha visto nella sua paralisi o nella minaccia d’insolvenza del debito un modo per affamare la bestia.

In case of nonpayment, the Chinese side will get control of the assets of the company.

In caso di mancato pagamento, la controparte cinese otterrà il controllo sulle attività della società.

But converting underwater "non-recourse mortgage loans, where only the house is at risk, into so-called "recourse liabilities, for which nonpayment would have consequences for all of a borrower’s assets, could address this concern, while simultaneously tempering America’s culture of leverage with a much greater sense of responsibility.

Ma convertire i mutui underwater "non-recourse, dove solo la casa è a rischio, in cosiddetti "recourse liabilities, per i quali i mancati pagamenti avrebbero conseguenze per tutti i beni del mutuatario, potrebbe affrontare questo timore e al contempo attenuare la cultura americana dell’indebitamento con un maggiore senso di responsabilità.

Synonyms

default
delinquency
arrears
failure to pay