Translation of "Nonchalantly" into Italian
Always - with my signature bowtie worn nonchalantly, for example sported undone on a sweatshirt.
Sempre, con il mio classico cravattino indossato con nonchalance, per esempio portato slacciato su una felpa.
Data source: ParaCrawl_v9 Relaxed and unconcerned in front of the camera, he nonchalantly described the kills in detail.
Rilassato e indifferente di fronte alla telecamera, descrisse gli omicidi in dettaglio e con disinvoltura.
Data source: CCMatrix_v1 I’m quite fast, you know, she says nonchalantly.
Sono abbastanza veloce, lo sai, dice noncurante.
Data source: ParaCrawl_v9 James Bond's hand moved nonchalantly to his right-hand coat pocket.
La mano di James Bond si mosse con noncuranza verso la tasca destra della giacca.
Data source: CCMatrix_v1 Muslims are nonchalantly labelled as «terrorists».
I musulmani sono definiti con noncuranza «terroristi».
Data source: CCMatrix_v1 They would nonchalantly reveal the fields' antique movements and rituals.
Con disinvoltura svelano antichi movimenti e rituali della vita nei campi.
Data source: CCMatrix_v1 We are nonchalantly throwing all of our data into what could become an information black hole.
Senza accorgercene stiamo buttando tutti i nostri dati in quello che potrebbe diventare un buco nero dell’informazione.
Data source: CCMatrix_v1